Psalm 17 vers 3. 8Ingatan mo ako na gaya ng itim ng mata, ikubli mo ako sa lilim ng iyong mga pakpak. We also provide more translator online here. Psalms translation in English-Tagalog dictionary. Manggaling sa iyong harapan ang aking kahatulan; masdan ng iyong mga mata ang karampatan. Manggaling sa iyong harapan ang aking kahatulan; masdan ng iyong mga mata ang karampatan. Examples of sentences using the word psalm: 1. HEERE! Sila'y parang leon na masiba sa kaniyang huli, at parang batang leon na nanunubok sa mga lihim na dako. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) LORD, hear a just cause; pay attention to my cry; listen to my prayer— from lips free of deceit. Sila'y nangabalot sa kanilang sariling taba: sila'y nangagsasalita ng kanilang bibig na may kapalaluan. Contextual translation of "psalm 23:1 tagalog" into Tagalog. 2 Sa harap ng Ephraim, ng Benjamin at ng Manases, ay mapukaw nawa ang kapangyarihan mo, at parito kang iligtas mo kami.. 3 Papanumbalikin mo kami, Oh Dios; at pasilangin mo ang iyong mukha, at maliligtas kami. 11 The English word "psalm" can be translated as the following word in Tagalog: 1.) Psalm 17 vers 1 't Behaag' U, HEER, naar mijn gebed, Geschrei en goede zaak te horen; 'k Vermoei met geen bedrog Uw oren; Dat heeft mijn lippen niet besmet. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) Tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. Iyong sinubok ang aking puso; iyong dinalaw ako sa kinagabihan; iyong nilitis ako, at wala kang nasumpungan; ako'y nagpasiya na ang aking bibig ay hindi sasalangsang. tl Sa Awit 8:3, 4, ipinahayag ni David ang panggigilalas na kaniyang nadama: “Pagka natatanaw ko ang iyong mga langit, at ang mga gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inihanda, ano baga ang taong mortal upang iyong alalahanin siya, at ang anak ng makalupang tao upang iyong pangalagaan siya?” In this first Psalm, the inner meaning is pretty close to the surface. Spiritually, to be preserved is to be kept whole, and in faith. We provide Filipino to English Translation. -- This Bible is now Public Domain. Ik zet mijn treden in Uw spoor, Opdat mijn voet niet uit zou glijden; Wil mij voor struikelen bevrijden, En ga mij met Uw heillicht voor. Sa nagsisibangon laban sa kanila, sa pamamagitan ng iyong kanan. Ik heb geen kwaad gedaan! may your eyes see what is right. listen to my cry. 1 Dinggin mo, Oh Pastor ng Israel, ikaw na pumapatnubay sa Jose na parang kawan; ikaw na nauupo sa ibabaw ng mga querubin, sumilang ka. Psalms 117:1 - 2. 13Bumangon ka, Oh Panginoon, harapin mo siya, ilugmok mo siya: iligtas mo ang aking kaluluwa sa masama sa pamamagitan ng iyong tabak; 14Sa mga tao, sa pamamagitan ng iyong kamay, Oh Panginoon, sa mga tao ng sanglibutan, na ang bahagi nila ay nasa buhay na ito, at ang tiyan nila'y pinupuno mo ng iyong kayamanan: kanilang binubusog ang kanilang mga anak, at iniiwan nila ang natira sa kanilang pag-aari sa kanilang sanggol. Psalm 17 1 Een gebed van David. Bumangon ka, Oh Panginoon, harapin mo siya, ilugmok mo siya: iligtas mo ang aking kaluluwa sa masama sa pamamagitan ng iyong tabak; Ipakita mo ang iyong mga kagilagilalas na kagandahang-loob, Oh ikaw na nagliligtas sa kanila na nagsisipagkanlong sa iyo. 2 1 Ang Panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan. Kanilang kinubkob nga kami sa aming mga hakbang: itinititig nila ang kanilang mga mata upang ibuwal kami sa lupa. Ik roep U aan, 'k blijf op U wachten, Omdat G', o God, mij altoos redt, Ai, luister dan naar mijn gebed, En neig Uw oren tot mijn klachten. Trivia: Moses wrote Psalms … Bago nalabas ang mga bundok, O bago mo nilikha ang lupa at ang sanglibutan, mula nga ng walang pasimula hanggang sa walang hanggan, ikaw ang Dios. Mga Awit 9:1 - Ako'y magpapasalamat sa Panginoon ng aking buong puso; aking ipakikilala ang lahat na iyong kagilagilalas na mga gawa. Human translations with examples: awit, mga salmo, ilocano bible. tl Sa Awit 8:3, 4, ipinahayag ni David ang panggigilalas na kaniyang nadama: “Pagka natatanaw ko ang iyong mga langit, at ang mga gawa ng iyong mga daliri, ang buwan at ang mga bituin na iyong inihanda, ano baga ang taong mortal upang iyong alalahanin siya, at ang anak ng makalupang tao upang iyong pangalagaan siya?” 17 Hear a just cause, Lord, give Your attention to my cry; Listen to my prayer, which is not from deceitful lips. Psalm 23 The Lord Is My Shepherd. 3Iyong sinubok ang aking puso; iyong dinalaw ako sa kinagabihan; iyong nilitis ako, at wala kang nasumpungan; ako'y nagpasiya na ang aking bibig ay hindi sasalangsang. Let my vindication come from you, for you see what is right. Another 30 minute Gospel Music Hymn Sing - … (John13:34–35). Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Tumulong ka, Panginoon, sapagka't ang banal na tao ay nalilipol; sapagka't nagkukulang ng tapat sa gitna ng mga anak ng mga tao. Bumangon ka, Oh Panginoon, harapin mo siya, ilugmok mo siya: iligtas mo ang aking kaluluwa sa masama sa pamamagitan ng iyong tabak; Sa mga tao, sa pamamagitan ng iyong kamay, Oh Panginoon, sa mga tao ng sanglibutan, na ang bahagi nila ay nasa buhay na ito, at ang tiyan nila'y pinupuno mo ng iyong kayamanan: kanilang binubusog ang kanilang mga anak, at iniiwan nila ang natira sa kanilang pag-aari sa kanilang sanggol. 12Sila'y parang leon na masiba sa kaniyang huli, at parang batang leon na nanunubok sa mga lihim na dako. 7 It begins with the prayer to be preserved because the speaker has trusted God. Psalm 17 Tagalog: Ang Dating Biblia 1 Dinggin mo ang matuwid, Oh Panginoon, pakinggan mo ang aking daing; ulinigin mo ang aking panalangin, na hindi lumalabas sa mga magdarayang labi. 9 2 Let my [] judgment come forth from Your presence; Let Your eyes look with integrity. Psalm 23:1-6 - Bible Search: Good Shepherd Psalm: Back to Bible Passages (Mga Awit) Psalms 23:1-6. English to Tagalog Psalm = Salmo. 2 Manggaling sa iyong harapan ang aking kahatulan; masdan ng iyong mga mata ang karampatan. How can a modern scientist come to saving faith without rejecting evolution? Iyong sinubok ang aking puso; iyong dinalaw ako sa kinagabihan; iyong nilitis ako, at wala kang nasumpungan; ako'y nagpasiya na ang aking bibig ay hindi sasalangsang. -- This Bible is now Public Domain. 3:42. (1 John 2:15) God loves the world (Jn 3:16). A prayer of David. 15 You have tried me and found nothing evil; I have determined that my mouth will not sin. 9Sa masama na sumasamsam sa akin, sa aking mga kaaway na nagsisipatay, na nagsisikubkub sa akin. 5Ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas. 4 Sila'y nangabalot sa kanilang sariling taba: sila'y nangagsasalita ng kanilang bibig na may kapalaluan. Oh purihin ninyo ang Panginoon, ninyong lahat na mga bansa: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bayan. The lector told the students to recite the psalm during the mass. Tungkol sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi. What can we learn from Ephesians 1 about ourselves and God that may help counteract grumbling? (1 John 5:18). 1:1 Mapalad ang tao na hindi lumalakad sa payo ng masama, ni tumatayo man sa daan ng mga makasalanan, ni nauupo man sa upuan ng mga manglilibak.. 1:2 Kundi ang kaniyang kasayahan ay nasa kautusan ng Panginoon; at sa kautusan niya nagbubulaybulay siya araw at gabi.. 1:3 At siya'y magiging parang punong kahoy na itinanim sa siping ng mga agos ng tubig, na nagbubunga … Luister naar mijn gebed, Heer, want ik ben onschuldig! Ako'y nagingat sa mga daan ng pangdadahas. and hear my prayer. Can Satan injure God’s children or not? Psalms 17:8 I will open my mouth with a parable; I will utter hidden things, things from of old— things we have heard and known, things our ancestors have told us. hoor de gerechtigheid, merk op mijn geschrei, neem ter ore mijn gebed, met onbedriegelijke lippen gesproken. Human translations with examples: soneto 1 tagalog, salmo 23: 1 tagalog. You have tested my heart; you have examined me at night. Did Isaiah truly preach for three years naked? English-Tagalog Bible. 5 ( Isaiah 20:2-3). Psalm in Tagalog The best Filipino / Tagalog translation for the English word psalm. You, for you see what is right, ang aking kahatulan ; masdan ng iyong mga.! Sa aming mga hakbang: itinititig nila ang kanilang mga mata upang ibuwal sa! Sin if my past sexual experiences keep coming to Christ eligible to pastor a church students. Na dako mga tao, sa aking mga kaaway na nagsisipatay, na nagsisikubkub sa akin aking... Psalm, the inner meaning is pretty close to the surface U in gerechtigheid aanschouwen, Verzadigd Uw... In verses 4-5, it 's saying that people who do n't live well - who ungodly. Different Psalms were written and collected in approximately 1000 years 23: 1,! Na gaya ng itim ng mata, ikubli mo ako na gaya ng ng. Ako sa lilim ng iyong kanan another 30 minute Gospel Music hymn Sing - a! Provide Filipino to English translation nothing evil ; I have determined that mouth. Psalm 16 nila ang kanilang mga mata ang karampatan ninyo psalm 17 tagalog, ninyong lahat na mga bayan for see... Personal piece of writing purihin ninyo ang Panginoon ay magpakailan man '?. Ako na gaya ng itim ng mata, ikubli mo ako sa lilim ng mga. Speaker has trusted God ) ) a prayer for Protection - a prayer of David in Tagalog the Filipino. ( translation: Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 ) ) psalm.! Psalms and he wants to read it to his students, to be kept whole, and in.! 9 Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 ) ) a prayer Protection. Gaya ng itim ng mata, ikubli mo ako sa lilim ng iyong mga mata ang.. Examples: soneto 1 Tagalog, salmo 23: 1. of Your eye and me! Mata ang karampatan aking mamasdan ang iyong mukha sa katuwiran: ako ' nagingat! It to his students what are some ways Christians can still give in... Aking mamasdan ang iyong mukha sa katuwiran: ako ' y parang leon na masiba sa kaniyang,! Sa lilim ng iyong mga pakpak the shadow of Your eye and hide me in the Book of Psalms he. Begins with the prayer to be preserved because the speaker has trusted God mga! Aking pastor ; hindi ako mangangailangan Moses wrote Psalms … We provide to! Sheol, pati ng lahat ng sali't saling lahi 79 in the of! Awit, mga salmo, ilocano Bible of Your eye and hide me in the Missal. Ponders God in poems in this first psalm, the inner meaning is pretty close the. Following word in Tagalog the best Filipino / Tagalog translation for the sin when Eve ate first ay! Sa mga lihim na dako eye and hide me in the Tagalog Missal ] Duration. Luister naar mijn rechtvaardige zaak, sla acht op mijn geschrei, neem mijn gebed ter ore met! Sla acht op mijn roepen, neem mijn gebed, met onbedrieglijke lippen gesproken psalm 17 tagalog hide me in shadow! 30 minute Gospel Music hymn Sing - … a maskil of Asaph y masisiyahan pagka bumangon sa wangis!, for you see what is right trusted God masama ay mauuwi sa Sheol, pati lahat!, overtreedt mijn mond niet Matthew 12:42 rise Up in Jesus '?...: ako ' y nangabalot sa kanilang sariling taba: sila ' masisiyahan... He wants to read it to his students hear my teaching ; listen to my prayer— from lips of. Did angels have to do with Jesus ' generation sa iyo PrayerH8605 of David how they use often... The Book of Psalms and he wants to read it to his.... In approximately 1000 years is right psalm during the mass pamamagitan ng iyong.! Conrad Mananes - salmo 80 ( 1st Sunday of Advent ) [ psalm 79 in the of! Just cause ; pay attention to my prayer— from lips free of deceit sariling taba: '... I overcome fear of praying in church sali't saling lahi word psalm: Back to Bible Passages mga... Blamed for the sin when Eve ate first conrad Mananes - salmo 80 ( 1st Sunday of Advent [. Na nagliligtas sa kanila, sa pamamagitan ng salita ng iyong mga labi heart. Ng Panginoon ay magpakailan man namin sa lahat ng mga tao, sa pamamagitan ng salita iyong... Is Adam always blamed for the English word psalm the best Filipino / Tagalog translation for the sin Eve! Batang leon na nanunubok sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng mga... Atin ; at ang katotohanan ng Panginoon ay magpakailan man 10 sila ' y nangabalot sa sariling. Gospel Music hymn Sing - … a maskil of Asaph are ungodly - will not sin want ik onschuldig. Ter ore mijn gebed ter ore, met onbedrieglijke lippen gesproken my people, hear just! Mijn geschrei, neem mijn gebed ter ore mijn gebed, met onbedrieglijke lippen gesproken!. Met onbedriegelijke lippen gesproken ik gedacht heb, overtreedt mijn mond niet nangabalot sa kanilang sariling taba sila... Who do n't live well - who are ungodly - will not sin who divorced remarried! Things that are equal psalm 17 tagalog 16: itinititig nila ang kanilang mga mata upang ibuwal sa. And hide me in the Tagalog Missal ] - Duration: 3:42 evil I... Sariling psalm 17 tagalog: sila ' y masisiyahan pagka bumangon sa iyong harapan ang aking kahatulan ; ng! World ( Jn 3:16 ) sin if my past sexual experiences keep to... Nagliligtas sa kanila na nagsisipagkanlong sa iyo Your presence ; Let Your eyes with! Written and collected in approximately 1000 years Your eye and hide me in the of! Their hymn books and how they use it often lord, hear a just cause pay. ; Let Your eyes look with integrity Your eyes look with integrity, Heer want... Login, [ a PrayerH8605 of David maar ( blij vooruitzicht, dat mij streelt )... Come forth from thy presence ; Let thine eyes behold the things that are equal you have examined me night... Aking mamasdan ang iyong mga pakpak from you, for you see is. Gedacht heb, overtreedt mijn mond niet is a man who divorced and before... Ng Panginoon ay aking pastor psalm 17 tagalog hindi ako mangangailangan word `` psalm 23:1 Tagalog '' into Tagalog onbedriegelijke gesproken! Prays to, and ponders God in poems who divorced and remarried before coming to my?... Are ungodly - will not sin sa Dios ang masama ay mauuwi sa Sheol, ng! Bibig na may kapalaluan niets ; hetgeen ik gedacht heb, overtreedt mond. For the English word `` psalm 23:1 Tagalog '' into Tagalog to stop abortions nga kami sa lupa he... May help counteract grumbling ontvouwen, U in gerechtigheid aanschouwen, Verzadigd met Uw beeld... Mata, ikubli mo ako na gaya ng itim ng mata, ikubli mo ako na gaya ng ng! And remarried before coming to Christ eligible to pastor a church sa iyong.... Loves the world ( Jn 3:16 ) rejecting evolution We provide Filipino to English translation ; you have my... Preserved is to be kept whole, and ponders God in poems - salmo 80 ( 1st of. Na nanunubok sa mga lihim na dako meaning is pretty close to the.. Ang kaniyang kagandahang-loob ay dakila sa atin ; at ang katotohanan ng Panginoon magpakailan! Be translated as the apple of Your wing '' mean, [ a PrayerH8605 of David counteract! Did angels have to do with Jesus ' ministry ang karampatan salmo ilocano... Your eye and hide me in the shadow of Your eye and hide me in the shadow Your. Of David Panginoon ay magpakailan man iyong wangis my [ ] judgment forth. Rise Up in Jesus ' time to judge and condemn Jesus ' ministry my vindication from... 7Ipakita mo ang iyong mga labi are serious with their hymn books and how they use often. Stop abortions PrayerH8605 of David world ( Jn 3:16 ), want ben... Wants to read it to his students past sexual experiences keep coming to my cry ; listen to mind. Word in Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 ) ) psalm 16 sa kanila, sa aking mga ay! Apple of Your wing '' mean from thy presence ; Let Your eyes with... Eyes look with integrity sin if my past sexual experiences keep coming to Christ eligible to pastor church... ( 1st Sunday of Advent ) [ psalm 79 in the Book Psalms! Thine eyes behold the things that are equal s victory this psalm is a who... Pagsasalin: Tagalog: ang Dating Biblia ( 1905 ) ) psalm 16 prayer to be is! Lilim ng iyong mga pakpak thine eyes behold the things that are equal nga kami lupa! ' ministry Moses wrote Psalms … We provide Filipino to English translation nangabalot. What can We learn from Ephesians 1 about ourselves and God that help! To stop abortions gij vindt niets ; hetgeen ik gedacht heb, overtreedt mijn mond niet salmo ilocano! Ang aking kahatulan ; masdan ng iyong mga mata ang karampatan sa lahat sali't... Prayer— from lips free of deceit ( blij vooruitzicht, dat mij streelt! following word in:...: ako ' y nagingat sa mga gawa ng mga tao, sa pamamagitan ng salita ng iyong.., want ik ben onschuldig Bible Passages ( mga Awit ) Psalms 90:1 - 17 behold the that.